Buonvicino.net  

  • 16 Aprile 2024, 09:05:12
  • Benvenuto, Visitatore
Effettua l'accesso o una nuova registrazione.

Inserisci il nome utente, la password e la durata della sessione.
Ricerca avanzata  

News:

Benvenuti sul nuovo forum di Buonvicino.net!
Hai dimenticato la password? Clicca quì

Autore Topic: Baila El Chiki Chiki  (Letto 7983 volte)

Salvatore

  • Administrator
  • Vommicinaro DOC
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 549
    • Mostra profilo
    • http://www.buonvicino.net
Baila El Chiki Chiki
« il: 20 Luglio 2008, 17:19:14 »


Arriva dalla Spagna il nuovo tormentone dell'estate. Si chiama Baila el chiki chiki ed è un allegro motivetto cantato da Rodolfo Chikilicuatre, uno strampalato personaggio con occhiali dalla montatura spessa e capigliatura laccata alla Elvis.

Con la sua chitarrina colorata, Rodolfo è riuscito ad arrivare primo alle selezioni del concorso Eurovision, dove in occasione della serata finale è stato premiato dalla nostra Raffaella Carrà.

La canzone, un po' demenziale, con un ritmo reggaeton (una forma di dance music nata a Porto Rico) propone quattro tipi di passi: il brikindance (la breakdance di chiki), il crusaito (il passo incrociato), il Maicoljason (Michael Jackson ironicamente pronunciato alla spagnola) e il robocop. Tira in ballo - è proprio il caso di dirlo - la gente comune ("lo balla mia madre, lo balla mia nonna") ma anche personaggi della vita pubblica da Zapatero a Rajoy, da re Juan Carlos al presidente venezuelano Hugo Chavez protagonisti di un famoso battibecco in un vertice internazionale.
Rodolfo Chikilicuatre, capelli cotonati e occhialoni da vista anni '70, in realta' è lo pseudonimo di un attore caratterista, David Fernandez Ortiz, una specie di Sacha Baron Cohen spagnolo.


Semplicissimo, il Chiki Chiki è fatto di quattro passi: il brikindance (la breakdance di chiki), il crusaito (il passo incrociato), il Maicoljason (Michael Jackson pronunciato alla spagnola) e il robocop.
Ecco il video.

Baila el Chiki Chiki


Prima ancora di arrivare sulle spiagge e nelle discoteche, il Chiki Chiki ha spopolato in rete, dove in un batter d'occhio si sono moltiplicate imitazioni, rivisitazioni e parodie video di quello che si candida ad essere il ballo dell'estate. Meglio iniziare ad allenarsi, la nuova "Macarena" è arrivata.
« Ultima modifica: 20 Luglio 2008, 17:21:48 da Salvatore »
Connesso

Salvatore

  • Administrator
  • Vommicinaro DOC
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 549
    • Mostra profilo
    • http://www.buonvicino.net
Baila El Chiki Chiki
« Risposta #1 il: 20 Luglio 2008, 17:23:26 »

Testo Spagnolo Baila el chicki chiki

Perrea, Perrea!

El Chiki-Chiki mola mogollón,
Lo bailan en la China
y también en Alcorcon

Dale Chiki-Chiki a esta morenita,
¡Que el Chiki-Chiki
la pone muy tontita!
Lo baila Rajoy
Lo baila Hugo Chavez
Lo baila Zapatero
mi amor ya tu sabes
Lo bailan los brothers
Lo baila mi hermano
Lo baila mi mulata,
con la braga en la mano

Y el Chiki-Chiki se baila así:
Uno: EL “BREIKINDANCE”
Dos: El “CRUSAITO”
Tres: EL “MAIQUELYASON
Cuatro: EL “ROBOCOP

Baila Chiki-Chiki,
baila Chiki-Chiki,
¡Lo bailan lo heavies,
también los frikis!
Lo bailan en la carcel,
lo bailan en la escuela
¡Lo baila mi madre
y también mi abuela!

Lo canta el tigre puma
con su traje a rayas
y Juan Carlos le dice:
“Por qué no te callas?”

En el velatorio del padre Damián
pusieron Chiki-Chiki,
y el muerto echo a bailar
bailar, bailar.

Y el Chiki-Chiki se baila así:
Uno: EL “BREIKINDANCE”
Dos: El “CRUSAITO”
Tres: EL “MAIQUELYASON”
Cuatro: EL “ROBOCOP”
 

E la traduzione italiana:
 

Balla il Chiki Chiki
El Chiki-Chiki piace a tutti
lo ballano in Cina
e anche ad Alcorcon(città spagnola)

Dai questo Chiki-Chiki a questa bella ragazza
!Quel Chiki-Chiki!
la rende ritontita
Lo balla Rajoy
Lo balla Hugo Chevez
lo balla Zapatero
mio amore ora lo sai
lo ballano i fratelli
lo balla mio fratello
lo balla la mia ragazza mulatta
con i suoi pantaloni in mano

e il Chiki-Chiki si balla così:
Uno: “la breakdance”
Due: “l incrocio” (modo di ballare incrociando le gambe)
Tre: “il moonwalking di Michael Jackson”
Quatto :” il robocop”

Balla Chiki-Chiki
Balla Chiki-Chiki
lo ballano tutti
anche gli stranieri
lo ballano nelle carceri
lo ballano nella scuola
lo balla mia madre
e anche mia nonna!

lo canta la tigre al puma
tentando di parlare
e Juan Carlos gli dice:
“Perchè non te ne stai zitto’”

al funerale del padre di Damian
mettono il Chiki-Chiki
ed il morto si alza a ballare
a ballare a ballare

e il Chiki-Chiki si balla così:
Uno: “la breakdance”
Due: “l incrocio” (modo di ballare incrociando le gambe)
Tre: “il moonwalking di Michael Jackson”
Quatto :” il robocop”
Connesso

sprite87

  • Chat-Leader
  • Vommicinaro DOC
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 162
    • Mostra profilo
    • http://
Baila El Chiki Chiki
« Risposta #2 il: 20 Luglio 2008, 22:15:34 »

Sa ti raccomando imparalo che poi lo balliamo insieme.... :D  :D  :D  
Connesso
 

Pagina creata in 0.061 secondi con 25 interrogazioni al database. cpu load:5.51025390625/7.30029296875/9.9716796875